*** Características *** En esta novela bellamente elaborada, al estilo de Rashomon, Maryse Conde ha escrito una apasionante historia imbuida de todos los matices y tradiciones de la cultura caribeña. Francis Sancher, un guapo extraño, amado por algunos y vilipendiado por otros, es encontrado muerto, boca abajo en el barro en un camino a las afueras de Riviere au Sel, un pequeño pueblo en Guadalupe. Ninguno de los aldeanos está particularmente sorprendido, ya que Sancher, un hombre reservado y melancólico, a menudo había predicho una muerte antinatural para sí mismo. A medida que los aldeanos van a presentar sus respetos, cada uno, ya sea en un discurso a los dolientes o en un monólogo interno, revela otra pieza del misterio detrás de la vida y la muerte de Sancher. Como piezas de un elaborado rompecabezas, sus recuerdos se entrelazan para crear un retrato rico e intrigante de un hombre y una comunidad. En la prosa exuberante y vívida por la que se ha hecho famosa, Conde ha construido una estela guadalupeña para Francis Sancher. Conservando todo el color y la vitalidad de la tierra natal de Conde, Cruzando el manglar rinde homenaje a Guadalupe en materia y estructura.