A obra propón unha viaxe física e temporal por Escocia, explorando as intensas conexións históricas, culturais e emocionais que comparte con Galicia a través do gran espazo común do Atlántico.
Puntos clave do libro

• Máis alá dos mitos: O autor busca fuxir da ollada romántica e idealizada do século XIX para ofrecer unha perspectiva adulta, contemporánea e crítica das relacións entre os dous pobos. 
• O concepto de "Ecotopías": Manuel Gago utiliza este termo para describir ese asombro intuitivo que sente un galego ao visitar Escocia, onde moitas paisaxes, lendas, xeitos de falar ou o propio humor con retranca resultan estrañamente familiares.
• A alternativa a Irlanda: Tradicionalmente, o galeguismo histórico mirouse no espello de Irlanda por motivos políticos e relixiosos. Este libro reivindica que Escocia tamén comparte con Galicia realidades fundamentais como o nacemento do mundo obreiro, o impacto da ilustración, as revolucións industriais e intensos conflitos sociais. 
• Roteiro de conexións: O texto funciona como unha guía atlántica alternativa, mencionando puntos emblemáticos de Escocia con fondas resonancias altomedievais e arqueolóxicas ligadas á nosa propia historia (como a Pedra do Destino, as abadías de Melrose ou Jedburgh, o Ring of Brodgar ou a illa de Skye).

Ata que os mares sequen é un libro sobre Escocia para ler antes de consultar as guías… ou despois de esquecelas. Un ensaio literario que reivindica o Atlántico como espazo compartido e propón unha ollada adulta, crítica e contemporánea, máis alá dos mitos románticos do século XIX, sobre quen somos cando nos miramos desde a outra beira do mar.
A través de paisaxes húmidas, músicas comúns, vellos relatos e episodios esquecidos da historia europea, Manuel Gago percorre Escocia no espazo e no tempo para explorar as profundas resonancias culturais, históricas e emocionais entre Galicia e o mundo atlántico. Escocia non aparece aquí como un lugar exótico, senón como un territorio sorprendentemente familiar, que nos devolve preguntas incómodas sobre identidade, memoria, poder e futuro.

Manuel Gago (Palmeira, Ribeira, 1976) é xornalista, director de culturagalega.gal, a plataforma de divulgación do Consello da Cultura Galega, profesor na facultade de Ciencias da Comunicación. É autor de ensaios como Herdeiros pola forza. Poder, patrimonio cultural e sociedade na Galicia do século XX, libros de relatos como Vento e Chuvia. Mitoloxía da antiga Gallacia, novelas como O anxo negro, O exército de fume e Nus (Xerais), e comisario de exposicións como Galicia 100. Obxectos para contar unha cultura (2016), Galicia un relato no mundo (2019) ou o proxecto de sete exposicións Cidades no tempo (2023).